Dans le quartier de Jing’an, deux enfants cherchent éternellement leur route.
2 thoughts on “Perdus ?”
Je proteste, cette sculpture ne représente pas la Chine du tout: les locaux sont allergiques aux plans, et si par malheur tu en ouvre un dans un coin un peu passant, tu te fais sauter dessus dans la minute par quelqu’un qui veut t’indiquer le chemin (souvent en chinois ou dans un anglais incompréhensible, mais ça part d’une bonne intention)
Ce qu’on ne voit pas sur la photo, c’est que le plan en question est complètement délavé, et quasiment illisible. Peut-être est-ce la raison pour laquelle, en plus en effet de l’incapacité notoire des chinois à lire une carte, que ces petits enfants ont l’air bien perplexes face à ce qui doit être, pour eux, un grand mystère.
Je proteste, cette sculpture ne représente pas la Chine du tout: les locaux sont allergiques aux plans, et si par malheur tu en ouvre un dans un coin un peu passant, tu te fais sauter dessus dans la minute par quelqu’un qui veut t’indiquer le chemin (souvent en chinois ou dans un anglais incompréhensible, mais ça part d’une bonne intention)
Ce qu’on ne voit pas sur la photo, c’est que le plan en question est complètement délavé, et quasiment illisible. Peut-être est-ce la raison pour laquelle, en plus en effet de l’incapacité notoire des chinois à lire une carte, que ces petits enfants ont l’air bien perplexes face à ce qui doit être, pour eux, un grand mystère.